1
00:02:18,625 --> 00:02:20,890
[アラームが鳴る]
2
00:02:26,732 --> 00:02:31,366
[拡声器越しに女性]
セキュリティ違反。セキュリティ侵害。
3
00:02:33,373 --> 00:02:35,740
[うめき声を上げる男性たち]
4
00:03:07,939 --> 00:03:09,168
[ビープ音]
5
00:03:18,750 --> 00:03:19,945
やあ、マティ。
6
00:03:23,654 --> 00:03:27,458
[ラジオの男] ワンワンスリーに派遣します。
1-1-3 に派遣します。
7
00:03:27,524 --> 00:03:29,084
そこにいるの、リアドン？
8
00:03:29,160 --> 00:03:30,560
誰が知りたいですか？
9
00:03:30,627 --> 00:03:32,962
しないとは言わないでください
私の蒸し暑い口調を認識してください。
10
00:03:33,031 --> 00:03:35,092
読んでいますか
またコスモガール？始めないでください。
11
00:03:35,166 --> 00:03:36,469
違うって言ったじゃないですか
そのくだらないことを読むために。
12
00:03:36,470 --> 00:03:38,195
私には効果がありません。
何が欲しいのですか？
13
00:03:38,268 --> 00:03:40,840
ねえ、恋人よ、私はそうしなければなりません
食べ物を買いに車に乗る。
14
00:03:40,841 --> 00:03:41,901
何か欲しいものはありますか?
15
00:03:41,972 --> 00:03:43,703
ちょっと待ってください。
何を得てるの？
16
00:03:43,774 --> 00:03:44,901
食べ物。
17
00:03:44,975 --> 00:03:46,444
いや、私は茶色です
今日は袋詰めです。
18
00:03:46,511 --> 00:03:49,847
自分に合わせてください。挨拶してください
あなたの未来の元彼女。
19
00:03:49,913 --> 00:03:51,196
これはあなたの別のものですか
20
00:03:51,197 --> 00:03:53,648
ソーシャルコール、または実際に
ここで生計を立てていますか？
21
00:03:53,717 --> 00:03:56,119
老人
ジェンキンスさんが電話をかけてきた。
22
00:03:56,186 --> 00:03:57,985
何かについて
不法侵入者
23
00:03:58,055 --> 00:04:00,993
その男は変な服装をしていたと言いました、
軍隊っぽい
24
00:04:01,059 --> 00:04:03,501
この男が向かっていると言いました
彼の敷地全体
25
00:04:03,502 --> 00:04:04,862
その後、彼は古い 48 を履きました。
26
00:04:04,928 --> 00:04:07,490
彼は一体何を考えていたのだろうか
古い48に行くのですか？
27
00:04:07,563 --> 00:04:11,025
さて、ジェンキンス老人が撃った
彼に。しかし、彼は彼を殴りませんでした。
28
00:04:11,101 --> 00:04:12,832
この男はそうかもしれない
何時間もそこにいる。
29
00:04:12,903 --> 00:04:14,201
あるいは数日。
30
00:04:14,271 --> 00:04:16,265
まあ、それしかない
そこから出る一方通行。
31
00:04:16,341 --> 00:04:17,968
そうだ、そうだとしたら
彼はそれを見つけます。
32
00:04:18,040 --> 00:04:20,671
から30分ほどの距離にあります
出口。行って見てみます。
33
00:04:20,743 --> 00:04:22,041
本気ですか？
34
00:04:22,111 --> 00:04:25,481
何も進まない
ここで。向かっています。
35
00:04:26,949 --> 00:04:29,419
おい、リンズ、やめろよ
バックアップを呼ぶのが怖い。
36
00:04:29,485 --> 00:04:31,079
私はしません。
あなたは私を知っている。
37
00:04:38,995 --> 00:04:40,224
彼はどうやって抜け出したのですか？
38
00:04:40,296 --> 00:04:41,890
アウトスルー
ダクトシステム。
39
00:04:41,964 --> 00:04:45,028
彼はうっかりして、
セキュリティ階段をすべてスキップします。
40
00:04:45,102 --> 00:04:47,549
彼はコンプレックスから抜け出した
そして庭の向こうに
41
00:04:47,550 --> 00:04:49,440
出口をマークする前に。
42
00:04:49,506 --> 00:04:52,217
持っている人がいます
折れた腕、折れた足。
43
00:04:52,218 --> 00:04:53,742
頭蓋骨がいくつか骨折している。
44
00:04:53,809 --> 00:04:56,439
つまり、彼は正確なのです。
45
00:04:56,512 --> 00:04:58,606
ベックさんを見送りました
彼の捜索チームと一緒に。
46
00:04:58,679 --> 00:05:01,618
その間にクリアして、
不要不急の人員の施設。
47
00:05:01,683 --> 00:05:03,983
声明が必要になるよ
被害者の皆さんから。
48
00:05:04,052 --> 00:05:05,452
それはかかります
いつか。
49
00:05:05,520 --> 00:05:07,150
ご存知の通り、ヴォラー博士、私は心が折れています。
50
00:05:07,223 --> 00:05:09,921
私の一部は脳卒中を起こしています
プログラムという考え
51
00:05:09,991 --> 00:05:13,555
侵害されています。そうしないと
24時間以内にロックダウンしてください
52
00:05:13,627 --> 00:05:15,222
国家的危機が起こるだろう
53
00:05:15,223 --> 00:05:17,192
ブロブディンナジアンの
私たちの手のプロポーション。
54
00:05:17,265 --> 00:05:18,791
他の部分は何ですか？
55
00:05:18,867 --> 00:05:20,962
子供のような気がします。
クリスマスの朝に。
56
00:05:21,036 --> 00:05:24,304
彼はまさに何をしているのか
私たちは彼にそうするようにプログラムしました。
57
00:05:24,372 --> 00:05:26,809
最後に一つ。
58
00:05:26,875 --> 00:05:29,540
企業は担保を送りました
自分たちで調査すること。
59
00:05:29,612 --> 00:05:30,978
ああ、クソ。誰が？
60
00:05:31,046 --> 00:05:32,447
フレイザー。
61
00:05:32,515 --> 00:05:34,781
整理整頓にどれくらいの時間がかかるか
彼女がここに着く前に起きていますか？
62
00:05:34,849 --> 00:05:36,841
ああ、彼女はもうここにいるよ。
63
00:05:43,391 --> 00:05:44,484
ハート博士。
64
00:05:44,559 --> 00:05:46,289
フレイザーさん、
いつも楽しみです。
65
00:05:46,360 --> 00:05:49,457
あなたのロックを取得しました
脱獄囚？いいえ？
66
00:06:17,057 --> 00:06:18,650
いかがなさいましたか？
67
00:06:19,826 --> 00:06:22,228
探しています
リアドン副大統領に。
68
00:06:24,264 --> 00:06:27,133
彼女は電話に出ています。
何か私にできることはありますか？
69
00:06:27,201 --> 00:06:31,869
古い 48 番出口を出荷してください。
私たちの地図では見つからないようです。
70
00:06:31,938 --> 00:06:36,106
それは地元の人が付けた名前です
ここの北に古い鉱山がある。
71
00:06:39,313 --> 00:06:40,542
ぜひチェックしてみてください。
72
00:06:40,543 --> 00:06:43,082
道の先にある旅館の
手書きの地図をいくつかもらいました。
73
00:06:43,150 --> 00:06:45,278
私たちは本当にいます
一種の急いでいる。
74
00:06:45,351 --> 00:06:48,323
私は考えています、なぜあなたはしないのですか
どこにあるのか教えてください。
75
00:06:52,225 --> 00:06:54,388
それまで待ちたいのね
保安官が戻ってきます。
76
00:06:54,460 --> 00:06:56,862
彼は答えることができる
ご質問がございましたら。
77
00:06:58,196 --> 00:06:59,596
ここには一人で来ていますか?
78
00:07:02,868 --> 00:07:04,963
[代理が叫ぶ]
79
00:08:07,766 --> 00:08:10,101
やあ、そこね。
調子はどうですか？
80
00:08:10,168 --> 00:08:11,635
こんにちは。
81
00:08:13,803 --> 00:08:15,500
成長した人なら誰でも
このあたりで
82
00:08:15,573 --> 00:08:18,306
一つしかないことを知っている
古い48からの脱却。
83
00:08:18,375 --> 00:08:20,607
実際に成功しました。
何をしているのですか？
84
00:08:20,678 --> 00:08:22,147
走っています。
85
00:08:22,213 --> 00:08:26,483
何かから逃げているあなた
それとも何かに向かって走っていますか？
86
00:08:26,550 --> 00:08:27,951
走っています。
87
00:08:28,018 --> 00:08:31,183
うーん、かなり遠いですね
ここに出て。迷っていますか？
88
00:08:31,254 --> 00:08:32,780
いいえ。
89
00:08:32,856 --> 00:08:36,489
あなたは、ええと、あなたはそれを理解しています
不法侵入してたんですよね？
90
00:08:39,863 --> 00:08:41,161
[タイヤのきしむ音]
91
00:08:41,231 --> 00:08:43,293
わかりました、先生。
動かないで下さい。
92
00:08:43,367 --> 00:08:46,635
動かないでね？
ただそこにいてください。
93
00:08:52,141 --> 00:08:55,911
ワン・ワン・スリー
派遣すること。
94
00:08:55,978 --> 00:08:59,144
1、1、3 で発送します。
ラーキン、そこにいる？
95
00:09:01,017 --> 00:09:03,111
マッティ、そこにいる？
96
00:09:06,656 --> 00:09:08,785
先生、そうですか？
名前はありますか？
97
00:09:13,962 --> 00:09:15,956
先生、私はあなたに尋ねました
名前があれば。
98
00:09:20,503 --> 00:09:22,632
近づいてきました、
みんな。準備をしてください。
99
00:09:25,408 --> 00:09:27,139
4分の1マイル。
100
00:09:30,279 --> 00:09:32,977
一眼レフ。動かないでください
101
00:09:33,047 --> 00:09:35,644
先生、後ろに下がってください
車。今！
102
00:09:37,820 --> 00:09:38,878
いやあ。
103
00:09:38,953 --> 00:09:40,387
あなたの武器が必要です。
104
00:09:42,124 --> 00:09:43,786
身を隠してください。
105
00:09:45,027 --> 00:09:46,859
マット、入ってください。
106
00:09:46,928 --> 00:09:48,762
マット、これは
リンズ。お入りください！
107
00:09:52,802 --> 00:09:54,668
誰かいる？
108
00:10:05,414 --> 00:10:06,781
長い道のりを歩んできましたね。
109
00:10:06,849 --> 00:10:08,817
そうしました。
110
00:10:08,883 --> 00:10:11,252
時間です
家に帰ること。
111
00:10:11,319 --> 00:10:12,582
大丈夫。
来て。
112
00:10:12,653 --> 00:10:14,054
いいえ。
113
00:10:14,121 --> 00:10:16,717
すべてを整理しました。
もうクレイジーな練習は必要ありません。
114
00:10:16,791 --> 00:10:18,021
私はあなたを信じません。
115
00:10:18,092 --> 00:10:19,685
あなたにあげます
直接の命令だ、兵士。
116
00:10:19,760 --> 00:10:21,286
応じません。
117
00:10:21,362 --> 00:10:24,094
言わなきゃいけないのですが、
私は違うと思います。
118
00:10:48,221 --> 00:10:49,553
何？
119
00:10:55,629 --> 00:10:56,790
ドライブ。
120
00:11:09,542 --> 00:11:11,136
[うめき声]
121
00:11:14,047 --> 00:11:15,173
ある息子の...
122
00:11:19,051 --> 00:11:21,045
彼は死んだ。
彼は血を流してしまうでしょう。
123
00:11:21,121 --> 00:11:23,249
いいえ、しませんでした
彼を十分に殴ってください。
124
00:11:32,998 --> 00:11:35,595
派遣テープをください
話している二人の警官に。
125
00:11:35,668 --> 00:11:39,199
誰かがその銃を設置してください
警察署に戻ります。
126
00:11:40,472 --> 00:11:42,807
愚痴を言うのはやめましょう。
彼を医療機関に連れて行ってください。
127
00:11:42,876 --> 00:11:45,209
ウサギのハートに伝えてください
まだ緩んでいます。
128
00:11:45,276 --> 00:11:47,975
そして誰かが変わる
あのパンクしたタイヤ。
129
00:11:52,050 --> 00:11:53,383
血が出ていますね。
130
00:11:54,553 --> 00:11:56,044
それは止まります。
131
00:11:56,120 --> 00:11:58,284
それでおしまい？
132
00:11:58,357 --> 00:12:01,295
あなたはそれだけです
言うつもりですか？
133
00:12:01,360 --> 00:12:05,697
彼らが何をしたのか見たよ！あなたを見ました
それらのヒットを取りましょう。見てください。
134
00:12:05,763 --> 00:12:08,633
嘘をついているはずだ
そこにバラバラに。
135
00:12:09,867 --> 00:12:11,633
わかった。ご存知の通り、
引っ張ってやるよ。
136
00:12:11,704 --> 00:12:12,728
いいえ。
137
00:12:12,804 --> 00:12:14,569
いいえ とはどういう意味ですか?
138
00:12:14,639 --> 00:12:18,512
十分な距離がある場合
私たちと彼ら、私はあなたを行かせます。
139
00:12:19,644 --> 00:12:21,307
ここで電源を切ります。
140
00:12:26,885 --> 00:12:29,986
あなたは、ええと、あなたは言うつもりです
どこへ行くの？
141
00:12:29,987 --> 00:12:31,485
私は運転手のようなものです。
142
00:12:31,556 --> 00:12:34,221
分かりません。ドライブ。
143
00:12:34,292 --> 00:12:36,319
一体誰だ
あの人たちだったの？
144
00:12:36,394 --> 00:12:38,159
あなたは誰ですか？
145
00:12:39,197 --> 00:12:41,099
私の名前はアイザックです。
146
00:12:41,165 --> 00:12:44,159
(ハート) アイザック。
直感的な合成
147
00:12:44,234 --> 00:12:46,864
自律型
突撃コマンドー
148
00:12:46,937 --> 00:12:51,071
この人元死者かと思った
行。むしろロボットっぽいですね。
149
00:12:51,140 --> 00:12:54,807
いいえ、彼は人間です。アイザックは
機密プロジェクト名
150
00:12:54,878 --> 00:12:57,907
私たちのとらえどころのない友人のために
相手のプロトタイプです。
151
00:12:57,981 --> 00:13:01,182
「私」は直観的、なぜなら彼は
本能的に自分のやり方を推論できる
152
00:13:01,251 --> 00:13:03,016
いずれかを通して
戦闘状況
153
00:13:03,086 --> 00:13:05,922
ここは有罪判決を受けた場所です
殺人者は便利です。
154
00:13:05,990 --> 00:13:07,783
実際、彼の脳は
変更されました。
155
00:13:07,784 --> 00:13:09,862
彼のすべての自然な感覚
強化されました。
156
00:13:09,927 --> 00:13:13,057
彼は最も純粋な例だ
人間という動物の。
157
00:13:13,130 --> 00:13:17,401
彼は再プログラムされている
ただ一つだけ。サバイバル。
158
00:13:17,467 --> 00:13:19,528
「S」合成。
159
00:13:19,603 --> 00:13:22,403
彼の身体的構成は
選択された DNA NA で強化され、
160
00:13:22,471 --> 00:13:23,811
そして彼の分子構造
161
00:13:23,812 --> 00:13:26,639
で強化されました
さまざまな合成ポリマー。
162
00:13:26,709 --> 00:13:31,116
だから彼はある意味最高の選手だよ
遺伝子レベルで最高のシナリオ。
163
00:13:31,179 --> 00:13:32,143
はい、そのとおりです。
164
00:13:32,144 --> 00:13:34,118
そして同様に
ほとんどの両生類
165
00:13:34,183 --> 00:13:36,585
彼らの尻尾を切り落としたら、
彼らは新しいものを育てるでしょう。
166
00:13:36,652 --> 00:13:39,283
最近の進歩のおかげで
ナノテクノロジーでは、
167
00:13:39,355 --> 00:13:42,886
アイザックは世界の
最初の再生可能な人間。
168
00:13:42,959 --> 00:13:45,555
ナノテクノロジー。
ナノボット。
169
00:13:45,628 --> 00:13:48,600
ナノロボティクス、なる
より正確に言えば、フレイザーさん
170
00:13:48,664 --> 00:13:52,900
エンジニアリング機械の技術
微視的なスケールで機能します。
171
00:13:52,968 --> 00:13:55,599
うん。彼らは厳密に言うと、
仮説的な概念。
172
00:13:55,671 --> 00:13:58,472
実際、私たちは
1年以上のテクノロジー。
173
00:13:58,541 --> 00:14:02,503
アイザックの血流は
文字通りナノボットが群がっています。
174
00:14:02,577 --> 00:14:04,659
彼は、
わずかな損傷、
175
00:14:04,660 --> 00:14:06,381
彼らは皆、彼を再建するために協力します。
176
00:14:06,448 --> 00:14:08,111
少しのように
分子ピットクルー。
177
00:14:08,183 --> 00:14:11,987
どこまで？つまり、彼はできるでしょうか？
刺し傷や銃撃を受けましたか？
178
00:14:12,054 --> 00:14:13,454
そうそう。
179
00:14:13,521 --> 00:14:15,183
彼は防弾仕様なんですか？
180
00:14:15,256 --> 00:14:18,717
いいえ、いいえ。彼は防弾仕様ではない。
彼は弾丸に強い。
181
00:14:18,793 --> 00:14:22,665
アイザックを十分に撃てれば、たくさんのように
場合によっては、彼を殺せるかもしれない。
182
00:14:22,731 --> 00:14:25,998
しかし、一般的に言えば、私たちの仲間は
歩く自己修復マシンです。
183
00:14:26,067 --> 00:14:28,834
彼の代謝
チャートから外れています。
184
00:14:28,903 --> 00:14:30,125
彼はあなたの友達のようなものです
185
00:14:30,126 --> 00:14:32,434
食べても食べてもいい人
そして決してポンドが増えることはありません。
186
00:14:32,507 --> 00:14:36,311
私は知っているでしょう。私がそれです
私の友達のための友達。
187
00:14:36,377 --> 00:14:38,848
ということで、自律攻撃
コマンドー。想像できるでしょう。
188
00:14:38,914 --> 00:14:42,876
はい、想像できます。それで、何
私たちはここに座ってやっていますか？
189
00:14:42,951 --> 00:14:45,821
知っておく必要があること
あなたは反対しています。すみません。
190
00:14:47,387 --> 00:14:48,856
サイモン・ハート。
191
00:14:55,096 --> 00:14:57,794
そうですね、それは
最も残念なこと。
192
00:15:05,339 --> 00:15:06,638
何？何をするか
臭いがしますか？
193
00:15:10,245 --> 00:15:11,805
何もない。
194
00:15:14,749 --> 00:15:17,219
まあ、それが誰だったとしても、
彼らは確かに急いで出発した。
195
00:15:17,284 --> 00:15:20,255
その幅から判断すると
滑り跡、かなり重かったです。
196
00:15:20,319 --> 00:15:23,086
おそらく軍用。
197
00:15:23,156 --> 00:15:25,964
どちらのように思われますか
存在感を支える
198
00:15:25,965 --> 00:15:28,566
このうち9ミリメートル
シェルケーシング。
199
00:15:28,629 --> 00:15:31,156
メーカー刻印はありません。
200
00:15:32,299 --> 00:15:34,700
彼らは軍事を利用した
弾薬。
201
00:15:37,671 --> 00:15:40,802
さて、集中力が高まりました
ここの薬莢の一部。
202
00:15:40,874 --> 00:15:44,712
じゃあ、誰が撮影したのかというと、
出て、発砲を続けた。
203
00:15:44,778 --> 00:15:47,375
ブーツプリントが完成しました
そこの道の脇に。
204
00:15:47,447 --> 00:15:51,683
重いトレッド、サイズ 11 程度。
大きな男の子がたくさん。
205
00:15:53,220 --> 00:15:54,951
それで、彼らは何だったのか
撃つ？
206
00:15:57,057 --> 00:15:58,457
ああ。
207
00:15:59,191 --> 00:16:00,523
ほほー。
208
00:16:00,592 --> 00:16:03,963
それで、あなたが誰であっても、
理論上の軍人たち
209
00:16:04,030 --> 00:16:05,727
理論的には
を目指して...
210
00:16:05,798 --> 00:16:09,066
理論的には破断
彼らのエンジンブロック。
211
00:16:17,510 --> 00:16:18,841
くそー。
212
00:16:18,911 --> 00:16:20,778
別のものを保持します
油の容器？
213
00:16:20,846 --> 00:16:22,610
いいえ
214
00:16:22,681 --> 00:16:25,551
別のオイルの容器
続けられるかもしれない。
215
00:16:25,617 --> 00:16:27,850
役に立つヒント
そうかもしれないけれども。
216
00:16:27,920 --> 00:16:30,516
それでも変わらないのは、
私が持っていないという事実。
217
00:16:30,589 --> 00:16:32,685
でも、ありがとう、
ロジック船長。
218
00:16:32,758 --> 00:16:34,455
私の名前はアイザックです。
219
00:16:35,962 --> 00:16:37,793
右。あなたの
名前はアイザックです。
220
00:16:37,861 --> 00:16:39,559
どうしたら忘れられるでしょうか？
221
00:16:44,235 --> 00:16:46,171
する必要があります
動き続けてください。
222
00:16:46,237 --> 00:16:48,503
うん。素晴らしい。
223
00:16:50,175 --> 00:16:52,577
あなたのディスパッチャーの
殺された可能性が高い。
224
00:16:54,946 --> 00:16:56,575
まあ、あなたはそうではありません
それを知っています。
225
00:16:56,648 --> 00:16:58,514
あなたにはできませんでした
もっと早く彼に届くように。
226
00:16:58,582 --> 00:17:00,280
それで？それは違います
何でも意味します。
227
00:17:00,352 --> 00:17:02,218
あなたのディスパッチャーの場合、
殺されて、
228
00:17:02,287 --> 00:17:05,804
そうすれば彼がなぜそうなるのか説明がつくだろう
無線電話に出ませんでした。
229
00:17:05,805 --> 00:17:06,955
それは論理的です。
230
00:17:07,025 --> 00:17:09,495
運が良ければそうします
すぐに捕らえられて、
231
00:17:09,560 --> 00:17:11,724
そしてあなたはもうそうしません
私にとって何かの役に立ちますように。
232
00:17:11,796 --> 00:17:13,891
そうでない場合、彼らは
あなたを見つけます
233
00:17:13,965 --> 00:17:16,434
そして彼らはあなたを殺すでしょう
あなたが彼らを私のところに導いた後。
234
00:17:16,499 --> 00:17:17,592
彼らは誰なの？
235
00:17:17,667 --> 00:17:19,763
その情報
分類されています。
236
00:17:21,638 --> 00:17:23,541
ああ、マットは死んではいない。
237
00:17:25,709 --> 00:17:27,770
あなたは個人的なものを持っています
彼とのつながり。
238
00:17:27,845 --> 00:17:30,179
私たちは友達です。
239
00:17:30,247 --> 00:17:31,233
あなたたちは友達でした。
240
00:17:31,234 --> 00:17:34,017
入手可能なすべての証拠
彼の排除を指摘している。
241
00:17:34,084 --> 00:17:37,181
知ってる、知らない
何のことを話しているのですか。
242
00:17:37,255 --> 00:17:38,655
いやあ。
243
00:17:41,925 --> 00:17:44,294
人脈
逆効果です、
244
00:17:44,362 --> 00:17:46,297
そして彼らはそうする必要があります
何としても避けてください。
245
00:17:46,363 --> 00:17:49,358
彼らはそれを作ります
感情的に傷つきやすい。
246
00:17:50,600 --> 00:17:54,061
それはあなたのですか、ええと、
人生哲学？
247
00:17:56,139 --> 00:17:58,667
これは何ですか、
このミッションは？
248
00:18:01,643 --> 00:18:03,078
私たちは動き続ける必要があります。
249
00:18:05,081 --> 00:18:07,917
(フレイザー) それで、私たちは対処しています
知覚を持つ存在と？
250
00:18:11,587 --> 00:18:16,119
一方、アイザックは、
感情も痛みも感じません。
251
00:18:16,192 --> 00:18:18,059
それは人間です。だった。
252
00:18:18,127 --> 00:18:21,191
彼がそんなことを考えたこともなかった
何らかの理由で勃発した可能性がありますか?
253
00:18:21,265 --> 00:18:22,527
何かの種類
思い出は？
254
00:18:22,598 --> 00:18:24,534
私たちは彼の記憶を消去しました。
255
00:18:24,600 --> 00:18:27,696
トースターではパンは焼けません
子供の頃に虐待を受けていたからです。
256
00:18:27,769 --> 00:18:30,240
ヴォラー博士は残る
ここでは常に連絡を取り合っています。
257
00:18:30,306 --> 00:18:33,277
フレイザーさんが同行します
アイザックが最後に目撃された場所へ。
258
00:18:33,342 --> 00:18:36,713
頭の中には大勢の人がいる
知りたいオフィス
259
00:18:36,778 --> 00:18:40,080
彼らの投資はそこにあるということ
行方不明で走り回っています。
260
00:18:40,148 --> 00:18:42,345
ただのカップル
懸念事項。
261
00:18:42,417 --> 00:18:45,514
時間は極めて重要です。
フレイザーさん、どうぞ。
262
00:18:45,586 --> 00:18:48,251
ちょっと相談させてください
ヴォラー博士、ちょっと待ってください。
263
00:18:50,959 --> 00:18:53,760
あなたは何ですか
まさにやってる？
264
00:18:53,829 --> 00:18:56,356
彼女は事情聴取を受けました
まるまる30分。
265
00:18:56,431 --> 00:18:59,802
彼女は遅かれ早かれ気づくだろう。
もっと早くなると決めたんだ。
266
00:18:59,868 --> 00:19:01,428
彼女はいらない
ここに一人残された。
267
00:19:01,503 --> 00:19:02,801
どう思いますか
彼女はやるつもりですか？
268
00:19:02,871 --> 00:19:04,864
それは私が思っていることではありません。
それは私が知っていることです。
269
00:19:04,940 --> 00:19:07,444
彼女に鼻を鳴らされたくない
このあたりは無人。
270
00:19:07,445 --> 00:19:08,539
彼女はセキュリティの専門家です
271
00:19:11,346 --> 00:19:15,115
彼女を近づけたくない
プロジェクトのコンピュータ システム。
272
00:19:16,184 --> 00:19:17,812
[ささやき声]
彼女は女性です。
273
00:19:18,986 --> 00:19:21,422
担当。
274
00:19:21,489 --> 00:19:23,084
彼女を信頼していますか？
275
00:19:46,013 --> 00:19:47,915
ああ、それは期待できそうだ。
276
00:19:59,125 --> 00:20:01,027
いや、本当に、
どうぞ。
277
00:20:06,900 --> 00:20:09,336
(フレイザー) 君たちのことは知っているよ
科学者も含めて全員
278
00:20:09,402 --> 00:20:13,308
しかし、次に構築したいときは、
合成的に改造されたスーパーソルジャー、
279
00:20:17,510 --> 00:20:20,414
インストールの問題
アイザックの中のビーコン
280
00:20:20,480 --> 00:20:23,452
それは彼を極度にさせるということだ
敵軍の攻撃を受けやすい。
281
00:20:23,516 --> 00:20:25,145
できません
コードをスクランブルしますか？
282
00:20:25,219 --> 00:20:28,680
私たちはアナログのスーパーヒーローを作りました
デジタル世界のために。
283
00:20:30,022 --> 00:20:32,117
見つけなければなりません
彼は昔ながらのやり方で。
284
00:20:52,445 --> 00:20:54,506
[ささやき声]
うわー。
285
00:21:07,092 --> 00:21:10,622
ほら、ご存知の通り、
あなたは何をしているのですか
286
00:21:10,695 --> 00:21:12,927
それはちょっとだけです
私を驚かせます。
287
00:21:12,998 --> 00:21:14,432
なぜ？
288
00:21:14,499 --> 00:21:16,560
なぜ聞くのですか？
289
00:21:16,634 --> 00:21:18,330
良い。
290
00:21:29,247 --> 00:21:31,411
ああ、イエス様。
291
00:21:31,483 --> 00:21:33,076
イエスとは誰ですか？
292
00:21:33,150 --> 00:21:34,585
あなたは話します
彼のことをたくさん。
293
00:21:34,652 --> 00:21:37,054
それでも、彼は決して答えません。
294
00:21:38,156 --> 00:21:39,852
彼も死んだのか？
295
00:21:41,058 --> 00:21:42,925
時々疑問に思うことがあります。
296
00:21:47,632 --> 00:21:50,103
終わったら
自分自身を修復し、
297
00:21:50,167 --> 00:21:51,601
食べ物が必要になります。
298
00:21:51,668 --> 00:21:53,763
ああ、ははは、
食べますよね？
299
00:21:53,837 --> 00:21:55,169
私はします。
300
00:21:56,072 --> 00:21:57,769
[弾丸が落ちる]
301
00:22:13,990 --> 00:22:15,050
寒くないですか？
302
00:22:15,126 --> 00:22:16,389
いいえ。
303
00:22:16,460 --> 00:22:18,396
まあ、私もそうしてください
お願いです。
304
00:22:18,462 --> 00:22:21,024
あなたがいるとき、えー、
それをすべて終えて、
305
00:22:21,097 --> 00:22:23,432
入れませんか
これで、ね？
306
00:22:27,736 --> 00:22:30,833
やあ、あの、アイザック。
307
00:22:30,906 --> 00:22:32,499
はい？
308
00:22:34,044 --> 00:22:35,672
あなたは、ええと、
309
00:22:37,380 --> 00:22:39,942
あなたは人間ですか？
310
00:22:44,187 --> 00:22:45,917
分かりません
という質問。
311
00:22:46,956 --> 00:22:48,858
まあ、ご存知の通り、
たとえば、ええと、
312
00:22:50,326 --> 00:22:53,196
どこにいたの？
から来たの？
313
00:22:53,263 --> 00:22:56,167
あなたは、ええと、あなたは
家族はいますか？
314
00:22:58,100 --> 00:22:59,592
ああ、あなた。
315
00:22:59,669 --> 00:23:02,436
負けましたか
あなたの記憶は？
316
00:23:07,443 --> 00:23:09,572
なぜあなたは
道路上で？
317
00:23:09,645 --> 00:23:12,640
まあ、ご存知の通り、
ランニング以外
318
00:23:14,216 --> 00:23:16,208
出発。
319
00:23:16,284 --> 00:23:18,915
出発ですね？
320
00:23:18,987 --> 00:23:20,718
何から出発しますか？
321
00:23:22,358 --> 00:23:24,658
食べ物は見つかりましたか？
322
00:23:25,994 --> 00:23:27,553
いいえ。
323
00:23:32,101 --> 00:23:33,899
[弾丸が落ちる]
324
00:24:00,661 --> 00:24:01,924
何？
325
00:24:11,371 --> 00:24:12,966
なぜそこにあるのか
頭が壁にある？
326
00:24:13,040 --> 00:24:14,098
何？
327
00:24:14,174 --> 00:24:16,407
動物の頭
壁に。
328
00:24:17,578 --> 00:24:21,712
ああ、ええと、それは
狩猟小屋。
329
00:24:23,283 --> 00:24:24,911
人々は動物を狩ります。
330
00:24:26,853 --> 00:24:28,879
彼らの頭のために？
331
00:24:30,090 --> 00:24:31,353
はい。
332
00:24:32,091 --> 00:24:34,028
いや、いいえ。
333
00:24:36,329 --> 00:24:38,128
時々。
334
00:24:46,373 --> 00:24:48,137
どこに行くの？
335
00:24:48,207 --> 00:24:51,202
偵察のために外へ
エリア
336
00:24:53,680 --> 00:24:55,342
あなたはここに残ります。
337
00:25:12,164 --> 00:25:13,963
こんにちは。
338
00:25:15,067 --> 00:25:16,831
誰かいますか？
339
00:25:18,404 --> 00:25:20,499
お願いします、誰かいますか？
聞こえますか？
340
00:25:26,812 --> 00:25:29,648
こちらはリンジー・リアドン副官です。
お願いします。
341
00:25:31,149 --> 00:25:33,780
これは緊急事態です。
どなたでもどうぞ。
342
00:26:07,018 --> 00:26:08,577
アイザック？
343
00:26:19,631 --> 00:26:21,429
アイザック？
344
00:27:19,488 --> 00:27:20,717
[電話が鳴る]
345
00:27:20,790 --> 00:27:23,057
私です。
それは私です。
346
00:27:24,460 --> 00:27:26,054
こんにちは。
347
00:27:27,363 --> 00:27:30,199
うん。ただ送ってください
その座標。
348
00:27:31,701 --> 00:27:33,193
わかった。
349
00:27:33,269 --> 00:27:34,703
VP R ロックを取得しました
リアドンについて。
350
00:27:34,770 --> 00:27:35,863
どうやって？
351
00:27:35,938 --> 00:27:37,874
彼女は使ってみた
双方向ラジオ。
352
00:27:37,940 --> 00:27:41,435
ベック氏は音声認識を使用していました
プログラム。彼はその位置を三角測量した。
353
00:27:41,509 --> 00:27:43,137
以下です
ここから 80 マイル。
354
00:27:43,211 --> 00:27:45,272
さすがベックさん。
355
00:27:45,347 --> 00:27:46,781
[エンジンの点火が遅れる]
356
00:27:46,848 --> 00:27:48,317
[ささやき声]
さあ。来て。
357
00:27:48,383 --> 00:27:50,853
[エンジンの点火が遅れる]
358
00:27:58,360 --> 00:28:00,296
[エンジン始動]
359
00:28:00,362 --> 00:28:01,887
[ささやき声]
ありがとうございます。
360
00:28:05,032 --> 00:28:06,399
[叫ぶ]
361
00:28:06,468 --> 00:28:08,131
どこにいるの
リンジー、行きますか？
362
00:28:13,910 --> 00:28:15,503
私が運転します。
363
00:28:31,190 --> 00:28:34,925
わかるだろう、私はあなたを離れるつもりはなかった
そこに戻って。ただ、ご存知の通り。
364
00:28:37,932 --> 00:28:39,492
どういたしまして、
ちなみに。
365
00:28:39,567 --> 00:28:41,399
どういたしまして。
366
00:28:41,468 --> 00:28:44,531
うん。ご存知の通り、
車を見つけたのですが、
367
00:28:44,605 --> 00:28:47,475
車を運転している。
私たちは車で逃げています。
368
00:28:49,043 --> 00:28:50,775
称賛の意。
369
00:29:04,925 --> 00:29:06,917
彼らはここにいました。
370
00:29:06,994 --> 00:29:09,726
うん。今、彼らは
交通手段がある。
371
00:29:10,997 --> 00:29:13,833
そうでないことが 1 つあります
私にとっては意味がわかります。
372
00:29:13,901 --> 00:29:17,063
アイザックがなぜ取るのか
このリアドンの人質は？
373
00:29:17,064 --> 00:29:18,239
彼の動機は何でしょうか？
374
00:29:18,304 --> 00:29:20,365
私たちはそれを知りません
彼女は人質だ。
375
00:29:20,440 --> 00:29:23,709
私たちが知っていることは、その副官が
リアドンの通信指令員が殺害された
376
00:29:23,777 --> 00:29:24,692
ほぼ同時に
377
00:29:24,693 --> 00:29:27,341
私たちは電話を傍受しました
今朝、リアドンから。
378
00:29:27,413 --> 00:29:28,574
殺された。
379
00:29:28,648 --> 00:29:30,242
そう、冷酷に。
380
00:29:32,919 --> 00:29:34,081
多分。
381
00:29:34,153 --> 00:29:35,518
あなたは考えていない
それはリアドンだった。
382
00:29:35,587 --> 00:29:36,646
多分。
383
00:29:36,722 --> 00:29:38,385
今、彼女は
共犯者？
384
00:29:38,457 --> 00:29:41,953
私はその情報を持っていません。
彼女の予定が何なのか分かりません。
385
00:29:42,028 --> 00:29:44,727
いずれにせよ、別の人
イサクの知識を持っている。
386
00:29:44,797 --> 00:29:47,427
これを全国的なものにする
セキュリティの問題。
387
00:29:47,499 --> 00:29:49,970
それは私たちがしなければならないことを意味します
FBIかNSAに電話してください。
388
00:29:50,036 --> 00:29:52,268
何？ Fは…何？
FBI？
389
00:29:52,338 --> 00:29:55,742
FBIとNSAはそうではない
このプロジェクトの存在さえ知っています。
390
00:29:55,808 --> 00:29:57,640
あなたはそれを知っています
私と同じように。
391
00:29:57,709 --> 00:30:00,243
しかし、アイザックは、
明らかにしないようにプログラムされている
392
00:30:00,244 --> 00:30:01,740
彼のアイデンティティに関する何か。
393
00:30:01,813 --> 00:30:05,048
少女が彼と一緒にいる限り、
彼女が脅威の代表者であり、彼ではない。
394
00:30:05,118 --> 00:30:08,888
サイモン！法執行機関
警官が殺された。
395
00:30:08,955 --> 00:30:11,791
つまり、
すでに捜査が進んでいる。
396
00:30:11,858 --> 00:30:14,522
きっとあるよ。私たちは
ただそれに参加しないだけだ。
397
00:30:14,593 --> 00:30:16,528
どのように提案しますか
私たちがこれをやりますか？
398
00:30:16,594 --> 00:30:20,364
私がそうしてきたように。
私自身の人々と一緒に。
399
00:30:29,106 --> 00:30:30,404
ベックさん。
400
00:30:30,474 --> 00:30:31,703
ハート博士。
401
00:30:31,776 --> 00:30:33,713
ご注文は何ですか?
402
00:30:33,779 --> 00:30:36,774
エリアを検索します。削除
彼らがここにいたという証拠は何もない。
403
00:30:36,848 --> 00:30:39,945
彼の声が聞こえましたね。終わったら、
焼き払ってください
404
00:30:43,822 --> 00:30:45,415
それはコントロールされています。
405
00:30:57,802 --> 00:30:59,863
あまり進まない
この辺で。
406
00:30:59,937 --> 00:31:02,807
可能性を減らす
認識の。
407
00:31:04,441 --> 00:31:07,675
可能性も減ります
私たちはすぐに食べます。
408
00:31:07,744 --> 00:31:09,840
そしてあなたが聞くその騒音
409
00:31:09,914 --> 00:31:11,712
聞こえるように
マフラーのように、
410
00:31:11,781 --> 00:31:13,148
まあ、それは私のお腹です。
411
00:31:13,217 --> 00:31:15,210
私の血糖値
地下にあります。
412
00:31:15,285 --> 00:31:18,121
本当にそうする必要があります
早く文明開化に向かいましょう。
413
00:31:18,188 --> 00:31:20,124
あなたのポイントは、
検討中です。
414
00:31:22,325 --> 00:31:24,022
リンジー。
415
00:31:24,095 --> 00:31:25,826
それはあなたの名前ですか？
416
00:31:25,896 --> 00:31:29,528
はい。そしてそれは本当にいいでしょう
時々使っていたら。
417
00:31:29,599 --> 00:31:34,337
あなたは私に時間を費やしているように感じさせます
不気味な人間ではなく、現実の生活を持っています。
418
00:31:34,404 --> 00:31:37,807
それはただでした
提案です。
419
00:31:41,010 --> 00:31:42,309
リンジー。
420
00:31:42,378 --> 00:31:43,504
何？
421
00:31:43,579 --> 00:31:45,447
私が使っていた
あなたの名前。
422
00:31:47,382 --> 00:31:49,113
それは始まりです。
423
00:31:51,587 --> 00:31:53,147
アイザック、車を止めて。
424
00:31:53,223 --> 00:31:54,850
やめて、やめて、やめて、
やめて。止めて下さい。
425
00:31:55,824 --> 00:31:57,920
アイザック、車を止めて！
426
00:31:57,994 --> 00:31:59,553
停止！車を止めてください！
427
00:31:59,628 --> 00:32:01,393
お願いします。
428
00:32:11,440 --> 00:32:12,999
ありがとう。
429
00:32:13,075 --> 00:32:16,275
落ち着け。私は副保安官です。
何が起こっているのか教えてください。
430
00:32:16,344 --> 00:32:20,375
私たちは運転していて、
パンクしたタイヤ。そこで私はケイティにこう言いました。
431
00:32:20,448 --> 00:32:23,512
「車の中にいてください。
あなたの赤ちゃんの妹の世話をしてください。 "
432
00:32:23,585 --> 00:32:24,750
彼女は取らなければならないと言った
433
00:32:24,751 --> 00:32:27,080
犬がいたので外に出た
トイレに行く
434
00:32:27,155 --> 00:32:29,883
それを修正しようとしました。
子供たちの様子を見に行きました。
435
00:32:29,884 --> 00:32:31,619
ケイティ、彼女は犬と一緒に行ったのよ。
436
00:32:31,692 --> 00:32:34,052
犬が戻ってきて、
しかしケイティは戻ってこなかった。
437
00:32:34,053 --> 00:32:35,257
彼女がどこにいるのか分かりません！
438
00:32:35,330 --> 00:32:37,927
ケイティ！
ケイティ！
439
00:32:40,169 --> 00:32:42,263
落ち着いてください、いいですか？
440
00:32:42,336 --> 00:32:43,930
持っていますか
携帯電話ですか？
441
00:32:44,006 --> 00:32:45,475
119番通報しましたか？
442
00:32:45,541 --> 00:32:48,741
はい、電話しました。
でも通じません。
443
00:32:48,809 --> 00:32:51,144
わかりました。これは何ですか
してほしいのです。
444
00:32:51,213 --> 00:32:54,845
あなたに道を進んでもらいたいのですが、
携帯電話を受信できるかどうかを確認してください。
445
00:34:10,856 --> 00:34:12,792
なぜ隠れているのですか？
446
00:34:17,428 --> 00:34:18,623
怖いですか？
447
00:34:30,110 --> 00:34:32,204
なぜ？
448
00:34:36,348 --> 00:34:38,251
道に迷ってしまいました。
449
00:34:42,021 --> 00:34:43,650
でも、あなたのお母さん、
450
00:34:43,722 --> 00:34:46,557
彼女はここから遠いです
そして彼女にはあなたの声が聞こえません。
451
00:34:48,693 --> 00:34:50,321
彼女のところへ連れて行ってあげることができます。
452
00:35:30,033 --> 00:35:33,028
[泣き言の声]
ああ、ケイティ。
453
00:35:33,103 --> 00:35:35,665
ああ、かわいい！
454
00:35:42,212 --> 00:35:45,241
あなたの名前は何ですか？
455
00:35:45,315 --> 00:35:46,647
私の名前はアイザックです。
456
00:35:46,716 --> 00:35:49,415
ありがとう、アイザック。
457
00:35:50,187 --> 00:35:52,385
ありがとう。
458
00:35:52,457 --> 00:35:54,450
取れません
あなたも私たちと一緒に。
459
00:36:01,064 --> 00:36:02,897
行かなければなりません。
460
00:36:41,270 --> 00:36:42,829
(フレイザー)
あなたはゴラムを作りました。
461
00:36:45,206 --> 00:36:47,233
あなたは何ですか
について話していますか？
462
00:36:47,308 --> 00:36:49,336
それは生き物です
ユダヤ教から…
463
00:36:49,412 --> 00:36:52,281
はい、わかっています
ゴラムです。
464
00:36:52,347 --> 00:36:57,313
アイザックを追跡したとき。
具体的にどうやって彼を止めるつもりですか?
465
00:36:57,386 --> 00:36:59,822
それが少年たちだ
黒は用です。
466
00:37:02,757 --> 00:37:05,558
それだけで
あなたのゴラム。
467
00:37:05,628 --> 00:37:06,823
追跡しました
携帯電話の通話。
468
00:37:06,895 --> 00:37:08,694
誰から?
469
00:37:08,763 --> 00:37:12,931
誰かが行方不明の娘について911に通報した。
彼女は折り返し電話した。キャンセル。
470
00:37:13,001 --> 00:37:14,938
を求められました
代わりにレッカー車。
471
00:37:15,004 --> 00:37:17,405
彼女は助けられたと言いました
副保安官によって。
472
00:37:17,472 --> 00:37:19,966
女性副保安官。
そして、何だと思いますか？
473
00:37:20,041 --> 00:37:23,138
彼女は男性を連れていた。
ここから東に50マイルです。
474
00:37:23,211 --> 00:37:26,342
この地域にはあまり町がありません。
彼らは北へ向かうと思います。
475
00:37:26,414 --> 00:37:30,479
私たちの懸命な仕事はここで終わりました、ベックさん。
国道5号線を並行して走ります。
476
00:37:30,552 --> 00:37:33,718
あなたはすべてを監視し続けます
通話または無線送信。
477
00:37:33,787 --> 00:37:36,954
ただ手に入れましょう
この雌犬の息子。
478
00:37:59,947 --> 00:38:02,075
[タイヤのきしむ音]
479
00:38:32,546 --> 00:38:33,844
こんにちは。
480
00:38:33,913 --> 00:38:34,938
(女性)
やあ。
481
00:38:35,015 --> 00:38:36,779
コーヒーをください?
482
00:38:36,849 --> 00:38:38,477
わかりました。
483
00:38:45,790 --> 00:38:47,487
砂糖はどうでしょうか？
484
00:38:49,127 --> 00:38:50,323
[ささやき声]
ありがとう。
485
00:38:51,530 --> 00:38:54,297
それで、えっと、何ですか？
ここでいいですか？
486
00:38:54,367 --> 00:38:56,233
卵スペシャル
あなたを殺しません。
487
00:38:56,301 --> 00:38:59,741
ハッシュでそれをもらいます
ブラウンとチェリーコーク。
488
00:38:59,804 --> 00:39:01,398
どうですか
あなたの彼氏は？
489
00:39:08,514 --> 00:39:11,681
ハニー、どうする？
食べたいですか？
490
00:39:15,921 --> 00:39:19,415
2 ページ目をお願いします、デロレス。
491
00:39:21,259 --> 00:39:22,487
何が欲しいですか
2ページ目で？
492
00:39:22,559 --> 00:39:24,962
すべてのアイテム。
493
00:39:25,029 --> 00:39:27,364
私たちは、ご存知のように、
一晩中運転する
494
00:39:27,432 --> 00:39:30,427
うーん。戻る
あっという間に。
495
00:39:30,502 --> 00:39:31,868
ありがとう。
496
00:39:40,210 --> 00:39:43,411
うーん。やめてください。
497
00:39:43,481 --> 00:39:45,280
に行きます
小さな女の子の部屋。
498
00:39:45,350 --> 00:39:47,582
食べないようにしてみませんか
私がいない間に何か？
499
00:39:47,652 --> 00:39:48,916
必要です
食べ物、リンジー。
500
00:39:48,987 --> 00:39:50,045
来ますよ。
501
00:39:50,121 --> 00:39:51,110
いつ？
502
00:39:51,188 --> 00:39:53,523
もうすぐです。分かった？
503
00:39:58,928 --> 00:40:00,625
コートをもらいました
まさにその通りです。
504
00:40:18,781 --> 00:40:21,013
突き進んでいきましょう
もう少し先。
505
00:40:22,286 --> 00:40:24,118
2-7から
基地、入ってください。
506
00:40:24,187 --> 00:40:25,588
(男)
入ってください、2 時から 7 時まで
507
00:40:25,656 --> 00:40:27,683
はい。すべての
ここにいるオーケイドキー。
508
00:40:27,758 --> 00:40:30,730
私たちが連れて行きます
5 つ食べて、
509
00:40:30,793 --> 00:40:32,558
ロジャー、それは、
2-7。
510
00:40:33,631 --> 00:40:35,361
それはゆっくりとした夜でした。
511
00:40:49,144 --> 00:40:51,809
[口笛を吹く]
512
00:41:03,593 --> 00:41:04,788
朝。
513
00:41:04,860 --> 00:41:06,523
はい。
514
00:41:10,399 --> 00:41:12,369
デロレス、ちょっと
ここのサービス。
515
00:41:12,435 --> 00:41:14,268
今行ってる。
馬を抱いてください。
516
00:41:29,818 --> 00:41:30,946
保安官事務所。
517
00:41:31,019 --> 00:41:32,487
オタウェイ？
518
00:41:32,554 --> 00:41:35,617
リンジー。電話してよかったです。
あなたのことが心配です。
519
00:41:35,690 --> 00:41:37,819
私はそうしようとしてきました
ラーキンを捕まえる。
520
00:41:37,893 --> 00:41:39,522
ラーキンは死んだ。
521
00:41:40,529 --> 00:41:42,328
どうしたの？
522
00:41:42,397 --> 00:41:45,768
ここにはそういう人がたくさんいるよ
それについて少しでも光を当てていただければ幸いです。
523
00:41:45,835 --> 00:41:47,531
どういう意味ですか?
524
00:41:47,602 --> 00:41:50,301
ニュースを見ましたか?
あなたがやったと言っているのです。
525
00:41:50,372 --> 00:41:51,806
何？
526
00:41:51,872 --> 00:41:54,809
あなたの銃。彼らは...
ここオフィスで見つけました。
527
00:41:54,874 --> 00:41:57,407
マティは喉を切られました、
そしてあなたは2回撃った。
528
00:41:57,408 --> 00:41:59,110
ナメクジと真鍮を手に入れました。
529
00:41:59,179 --> 00:42:01,173
私を信じなければなりません。
マティを殺したのは私じゃない。
530
00:42:01,248 --> 00:42:03,274
リンズ、ほら、
私はあなたを信じます。
531
00:42:03,350 --> 00:42:06,481
私はそれらに参加するつもりはありません
みんな。私はあなたのことを長い間知っています。
532
00:42:06,554 --> 00:42:08,957
彼らは自分たちが持っていると思っている
あなたに対する訴訟。
533
00:42:09,023 --> 00:42:12,393
このすべてはクリアされます
身を委ねたらすぐに立ち上がる
534
00:42:12,460 --> 00:42:15,193
適切な当局に
そしてそれは自然にうまくいくと信じてください。
535
00:42:15,262 --> 00:42:16,924
わかりました。
536
00:42:22,838 --> 00:42:26,004
リンズ?リンズ？
リンズ！
537
00:42:30,544 --> 00:42:32,069
[携帯電話が鳴る]
538
00:42:32,145 --> 00:42:34,581
そうだね。
539
00:42:34,647 --> 00:42:36,344
よし。国道7号線、国道19号線。
540
00:42:36,416 --> 00:42:38,613
そこに行かなければなりません
急いで彼らを迎え撃つ
541
00:42:38,685 --> 00:42:41,282
あらゆる政府の前に
エージェント50マイルが到着。
542
00:42:41,354 --> 00:42:42,845
あと2分です
あなたの後ろに。
543
00:42:42,921 --> 00:42:45,791
リアドンがたった今電話してきました。
彼らはそれを追跡しました。
544
00:42:52,332 --> 00:42:54,700
[タイヤのきしむ音]
545
00:43:01,875 --> 00:43:02,866
さあ、
行きましょう。
546
00:43:02,943 --> 00:43:04,104
あなたの食べ物はここにあります。
547
00:43:04,177 --> 00:43:06,443
あまり気分が良くない
まあ。さあ行こう。
548
00:43:09,884 --> 00:43:11,511
おい！
549
00:43:15,520 --> 00:43:17,718
小切手はどうですか？
550
00:43:17,790 --> 00:43:20,259
おお。うん。
551
00:43:20,325 --> 00:43:24,892
私の頭がおかしくなっていなかったら
肩に力を入れれば、それも忘れてしまうだろう。
552
00:43:28,601 --> 00:43:30,331
[ささやき声]
続けてください。
553
00:43:30,402 --> 00:43:32,031
[叫ぶ]
フリーズ！
554
00:43:36,074 --> 00:43:38,134
武器を置きます
テーブルの上に。
555
00:43:38,210 --> 00:43:40,339
ゆっくりしてください
そこで、ミスター。
556
00:43:42,782 --> 00:43:44,182
私の言うとおりにしてください。
557
00:43:47,286 --> 00:43:48,686
よし。
558
00:44:09,740 --> 00:44:11,369
朝。
559
00:44:14,345 --> 00:44:17,840
変人を見つけてください
キー、ドン！
560
00:44:17,915 --> 00:44:19,749
起きる！
561
00:44:24,422 --> 00:44:25,447
車に乗りましょう。
562
00:44:49,579 --> 00:44:50,808
それはあなたのエルキーではありませんでしたか？
563
00:44:55,452 --> 00:44:57,445
男と女
まだそこにいるの？
564
00:44:57,520 --> 00:44:59,491
彼らは出て行った
彼のエルキー。
565
00:45:00,490 --> 00:45:01,788
50をください。
566
00:45:04,862 --> 00:45:06,022
ああ！
567
00:45:36,091 --> 00:45:38,061
行け、行け、行け!
568
00:45:41,096 --> 00:45:42,826
そこにいます。
569
00:45:53,075 --> 00:45:54,408
リンジー。
570
00:45:54,476 --> 00:45:57,379
うん。私はただ...
頭をぶつけただけです。
571
00:46:03,418 --> 00:46:04,909
アイザック。
572
00:46:10,491 --> 00:46:12,587
[エンジン回転数]
573
00:46:14,695 --> 00:46:16,062
彼に暴れろ。
574
00:46:44,025 --> 00:46:46,188
彼がそうであったことを願っています
シートベルトを着用していること。
575
00:47:15,455 --> 00:47:17,617
アイザック、手放さないで。
576
00:47:25,866 --> 00:47:28,098
聞いてください、皆さん。
577
00:47:28,168 --> 00:47:29,844
私たちは追跡のためにここにいます
個人の
578
00:47:29,845 --> 00:47:31,698
私たちはそう信じています
リンジー・リアドン副官
579
00:47:31,771 --> 00:47:33,832
いくつか質問があります
あなたに尋ねるために。
580
00:47:33,907 --> 00:47:35,307
質問はありません。
581
00:47:35,374 --> 00:47:37,105
ああ、クソ。
582
00:48:35,733 --> 00:48:39,229
うん。ええ、
わかりました。良い。
583
00:48:39,305 --> 00:48:42,505
それは分水嶺です
以下の 3 つのリグに排水されます。
584
00:48:42,574 --> 00:48:44,406
持っていきます
それらすべてを検索します。
585
00:48:44,474 --> 00:48:46,945
こんな天気が来るとは、、、
しばらく時間がかかります。
586
00:48:47,011 --> 00:48:48,878
もし彼らがそこにいるなら、
私たちはそれらを見つけます。
587
00:48:48,947 --> 00:48:52,681
きっとそうしてくれるでしょう、ベックさん。以前
そうだ、この混乱を一掃しなければならない。
588
00:48:52,749 --> 00:48:56,746
当局がすぐにここに来るでしょう。
彼らがここに来たら、私たちは去らなければなりません。
589
00:48:59,891 --> 00:49:02,019
分かるでしょう？
590
00:49:02,092 --> 00:49:03,355
はい、先生。
591
00:49:13,036 --> 00:49:15,701
悪いニュースは、私はそうは思わないということです
彼らはきっと見つけてくれるでしょう。
592
00:49:15,772 --> 00:49:20,110
つまりその可能性が高い
彼らはまだ逃走中です。
593
00:49:20,177 --> 00:49:22,272
聞きたいのは
良いニュースは？
594
00:49:22,346 --> 00:49:26,013
良いニュースは、アイザックはまだ残っているということです
期待を上回るパフォーマンスを発揮します。
595
00:49:27,618 --> 00:49:31,113
彼らは男だった、サイモン。そうではない
あるレポートの匿名の統計。
596
00:49:31,188 --> 00:49:33,989
彼らは本物の男たちだった。
家族を持つ男性。
597
00:49:34,058 --> 00:49:39,022
あなたはこれまで排除してきた戦争を見せてくれる
戦場から来た家族を持つ男たち。
598
00:49:39,096 --> 00:49:41,931
これはあなたの個人的なものではありません
十字軍。人々は危険にさらされています。
599
00:49:41,998 --> 00:49:45,027
きちんと通報する必要がある
ここで何が起こったのかを知る当局。
600
00:49:45,102 --> 00:49:47,597
あなたはどう思いますか
雇用主はそれを考えるでしょうか？
601
00:49:47,598 --> 00:49:48,632
彼らはそのプロジェクトに資金を提供した。
602
00:49:48,704 --> 00:49:51,675
それが彼らを作るのだと思います
暗黙の責任も負う。
603
00:49:51,740 --> 00:49:53,836
フレイザーさん、あなたもそうですよ。
604
00:49:53,910 --> 00:49:56,643
頑張ってね、サイモン。
私はそのゲームをプレイしていません。
605
00:49:58,780 --> 00:50:00,717
それはゲームではありません。
606
00:50:12,228 --> 00:50:15,223
(リンジー)
私は、えーっと、休む必要があります。
607
00:50:16,498 --> 00:50:18,093
聞こえましたか？
608
00:50:18,168 --> 00:50:20,659
本当に、必要なのです
休むために。
609
00:50:20,734 --> 00:50:23,205
私たちはしていない
何でも聞いた。
610
00:50:26,775 --> 00:50:28,438
彼らは撤退した。
611
00:50:40,889 --> 00:50:42,687
それは役に立ちますか？
612
00:50:42,757 --> 00:50:43,952
何？
613
00:50:44,025 --> 00:50:45,517
それに触れると。
614
00:50:49,130 --> 00:50:51,260
私はするのが好きです
そうだと思います。
615
00:50:54,536 --> 00:50:57,838
手が熱いですね。
大丈夫ですか？
616
00:50:57,907 --> 00:51:02,176
体温が高いです
私の代謝率のせいで。
617
00:51:02,243 --> 00:51:04,109
あなたは極寒です。
618
00:51:05,879 --> 00:51:07,542
ええ、まあ、
619
00:51:07,615 --> 00:51:10,177
私は、ああ、疲れています。
620
00:51:10,252 --> 00:51:12,722
そして寒いです。
621
00:51:12,786 --> 00:51:16,123
地面には雪があります
気づいていなかったら。
622
00:51:19,093 --> 00:51:21,086
暖かく保つことができます。
623
00:51:35,310 --> 00:51:37,369
その方が良いです。
624
00:51:39,313 --> 00:51:42,843
ただ得しないでください
何かアイデアはありますか？
625
00:51:42,916 --> 00:51:44,886
しません
理解する。
626
00:51:46,253 --> 00:51:48,449
私の人生の物語。
627
00:52:16,715 --> 00:52:18,878
何？
628
00:52:18,951 --> 00:52:21,113
私は、ええと、感じました
あなたはけいれんします。
629
00:52:22,355 --> 00:52:24,153
彼らは来ています。
630
00:52:49,548 --> 00:52:51,177
(リンジー)
寝ましたか？
631
00:52:51,251 --> 00:52:53,721
私はあり得るものを持っています
休憩時間として解釈されます。
632
00:52:53,785 --> 00:52:55,981
夢を見ますか
休むときは？
633
00:52:56,054 --> 00:52:58,581
時々見かけます
頭の中のイメージ。
634
00:52:58,657 --> 00:53:00,820
つまり、思い出のようなものですか？
635
00:53:00,891 --> 00:53:04,057
いつも認識しない
その中の人々。
636
00:53:06,365 --> 00:53:07,924
アイザック。
637
00:53:13,671 --> 00:53:15,868
あなたは私の命を救ってくれました。
638
00:53:16,775 --> 00:53:18,505
ありがとう。
639
00:53:24,549 --> 00:53:26,985
いつもしてますか
こうなってた？
640
00:53:28,420 --> 00:53:29,820
知っていますか
あなたは誰ですか？
641
00:53:29,887 --> 00:53:32,791
その情報
分類されています。
642
00:53:32,857 --> 00:53:34,792
でも、知っていますか？
643
00:53:36,327 --> 00:53:38,353
知らないですよね？
644
00:53:38,428 --> 00:53:40,797
ご存知のように、私たちはそれができるのです
実際に調べてください。
645
00:53:42,198 --> 00:53:43,724
どうやって？
646
00:53:43,800 --> 00:53:47,467
少し経験はありますが
人々の過去を辿る。
647
00:53:48,571 --> 00:53:49,904
あなたの手を見てみましょう。
648
00:53:49,974 --> 00:53:51,499
私たちは動き続ける必要があります。
649
00:53:51,574 --> 00:53:53,601
見せてください
あなたの手。
650
00:54:00,150 --> 00:54:01,517
ああ。
651
00:54:07,457 --> 00:54:09,894
そうではなかったようです
あなたに知ってほしい。
652
00:54:09,959 --> 00:54:13,955
あなたの指紋、わかりますか？
焼け落ちてしまったのです。
653
00:54:14,029 --> 00:54:15,464
分かりますか？
654
00:54:15,532 --> 00:54:17,468
私がどうやって私のものを持っているかわかりますか？
655
00:54:21,304 --> 00:54:23,001
これではありません。
656
00:54:24,706 --> 00:54:26,403
そうねぇ。
657
00:54:29,679 --> 00:54:32,776
癒されているようです
能力は実際に役に立ちます。
658
00:54:34,050 --> 00:54:35,814
知っておくべきです
あなたは誰ですか、アイザック。
659
00:54:35,884 --> 00:54:37,217
なぜ？
660
00:54:37,287 --> 00:54:39,519
だってその人の歴史
彼らが誰であるかを定義します。
661
00:54:39,588 --> 00:54:41,558
そしてこの指紋
私たちに教えてくれますか？
662
00:54:41,624 --> 00:54:43,685
それは言えるかもしれない
私たちもたくさん。
663
00:54:43,759 --> 00:54:46,754
ただ手に入れなければなりません
まずはここから出て。
664
00:55:12,220 --> 00:55:15,283
彼らはここにいた、でも彼らは
もう行ってしまった。帰ります。
665
00:55:15,357 --> 00:55:17,087
自分に合わせてください。
666
00:55:19,727 --> 00:55:21,857
あなたが望んでいた何か
追加したいですか？
667
00:55:23,631 --> 00:55:24,861
いいえ。
668
00:55:51,659 --> 00:55:53,994
さあ、行きましょう。
669
00:56:08,308 --> 00:56:10,107
Nアイストラック。
670
00:56:17,684 --> 00:56:19,415
電話機が付属しています。
671
00:56:21,354 --> 00:56:23,587
できると思いますか
これを始めますか？
672
00:56:24,724 --> 00:56:25,953
はい。
673
00:56:26,025 --> 00:56:27,551
よし、入ってください。
674
00:56:30,931 --> 00:56:32,661
(ハート)
はい、フレイザーさん
675
00:56:32,732 --> 00:56:35,295
あなたが作ったこの作品、
彼は見つけやすいかもしれない
676
00:56:35,368 --> 00:56:37,234
何かアイデアがあれば
彼がどこへ行くのか。
677
00:56:37,304 --> 00:56:38,864
信じられない
彼は知っています。
678
00:56:38,938 --> 00:56:40,406
もしかしたら彼は行ったのかもしれない
家に帰ります。
679
00:56:40,473 --> 00:56:41,669
あなたは何をしますか
家という意味ですか？
680
00:56:41,741 --> 00:56:44,337
研究室に戻ります。
681
00:56:44,411 --> 00:56:48,646
まあ、許してください、でも私はこう思います
それは...その可能性は非常に低いです。
682
00:56:48,714 --> 00:56:52,084
一日の終わりに
彼が本当に知っているのはそれだけだ。
683
00:56:52,150 --> 00:56:55,749
それが彼の計画なら、彼はただそうすることができる
そこに座って武装した護衛を待ちます。
684
00:56:55,820 --> 00:56:57,790
彼はすべてを作りました
私たちを逃れようとする努力。
685
00:56:57,856 --> 00:57:01,455
それは単なる予感としましょう。
戻ってきます。
686
00:57:09,701 --> 00:57:10,897
そこには。
687
00:57:21,748 --> 00:57:24,651
はい、ご報告したいことがあります
リアドン副官を目撃。
688
00:57:24,717 --> 00:57:26,653
その人は
彼女のパートナーを殺した
689
00:57:26,719 --> 00:57:28,415
そうだね。いいえ、私は
確かにそれは彼女だった。
690
00:57:28,486 --> 00:57:30,786
ファーマーズ マーケット
国道9号線沿い
691
00:57:30,854 --> 00:57:34,316
ええ。彼女はそうだった
緑色のエルキーを運転
692
00:57:34,392 --> 00:57:35,883
私の名前は？
693
00:57:35,959 --> 00:57:38,089
アイザックソン夫人。
694
00:57:41,999 --> 00:57:43,992
さあ、さあ、さあ。
695
00:57:45,503 --> 00:57:47,770
行きましょう、皆さん。
来て。急いで。急いで。
696
00:57:47,840 --> 00:57:48,929
それを見てください。
697
00:57:48,930 --> 00:57:51,541
小さな町の警官。
速いですね。
698
00:57:51,610 --> 00:57:54,045
[サイレンが鳴り響く]
699
00:57:54,110 --> 00:57:57,174
彼らは行きます。
わかりました。
700
00:57:57,248 --> 00:57:58,774
回ってみましょう
後ろ。
701
00:58:24,809 --> 00:58:26,243
一つだけ。
702
00:58:46,862 --> 00:58:48,660
何かを得た。
703
00:58:54,738 --> 00:58:57,004
ウェスリー ホールとは?
704
00:58:57,072 --> 00:58:58,370
あなたはそうです。
705
00:59:00,510 --> 00:59:04,004
起訴されたとのこと
第一級殺人罪は3件。
706
00:59:04,079 --> 00:59:05,446
いつ？
707
00:59:05,514 --> 00:59:06,743
4年前。
708
00:59:06,816 --> 00:59:08,912
私が殺したのは誰ですか？
709
00:59:08,985 --> 00:59:10,112
誰が私をやったのか
殺す、リンジー？
710
00:59:10,186 --> 00:59:13,352
わからない。
あなたは死んでいると言われています。
711
00:59:14,856 --> 00:59:15,847
私は死んではいません。
712
00:59:15,925 --> 00:59:17,860
それは知っています。
713
00:59:17,927 --> 00:59:20,694
このファイルを閉じさせてください。
次にどこに行けばいいのか知っています。
714
00:59:22,431 --> 00:59:23,865
私の名前は
ウェスリー・ホール。
715
00:59:23,933 --> 00:59:26,336
Sh.彼はそうかもしれない
聞いてください。
716
00:59:28,736 --> 00:59:30,866
でもリンジー、私の名前は
ウェズリー・ホールです。
717
00:59:30,940 --> 00:59:32,806
そして私は努力しています
これを読むために。
718
00:59:38,613 --> 00:59:42,280
あなたは3人殺されたと書かれています
数年前、刑務所から逃げようとしていた
719
00:59:42,350 --> 00:59:44,286
分かりますか
私が誰を殺したのか？
720
00:59:44,352 --> 00:59:45,981
まだ探しています。
721
00:59:54,562 --> 00:59:56,156
リンジー。
722
00:59:59,602 --> 01:00:01,127
リンジー。
723
01:00:02,170 --> 01:00:03,194
空気が必要です。
724
01:00:35,637 --> 01:00:37,265
リンジー。
725
01:00:46,345 --> 01:00:47,575
リンジー。
726
01:00:53,019 --> 01:00:55,957
あなたの名前は
ウェスリー・ホール。
727
01:00:56,022 --> 01:00:58,585
そしてあなたは殺しました
あなたの妻。
728
01:00:58,659 --> 01:01:02,393
あなたはあなたを殺しました、
あなたの二人の娘さん。
729
01:01:04,263 --> 01:01:07,201
あなたが殺しました
あなたの家族。
730
01:01:11,537 --> 01:01:14,100
あなたはそうではありません
覚えていますか？
731
01:01:18,110 --> 01:01:19,943
思い出がありません。
732
01:01:23,082 --> 01:01:25,052
思い出がありません。
733
01:01:48,007 --> 01:01:50,808
施設は近くにあります。
734
01:01:50,877 --> 01:01:52,938
どうして知っていますか？
735
01:01:53,012 --> 01:01:56,144
それが最初だから
逃げるときに見たもの。
736
01:01:58,918 --> 01:02:01,012
あなたは長い道のりを走りました。
737
01:02:04,322 --> 01:02:06,052
すぐそこです。
738
01:02:06,123 --> 01:02:07,524
リンゼイ、お願いします。
739
01:02:10,095 --> 01:02:11,496
わかった。
740
01:03:20,430 --> 01:03:22,296
聞いて、試してみた。
741
01:03:22,364 --> 01:03:25,735
私はすべての個人的な経歴プログラムを実行しました
またしても、それはどこにもつながりません。
742
01:03:25,802 --> 01:03:27,270
彼を見つけなければなりません。
743
01:03:27,336 --> 01:03:29,637
だからこそ、私たちは戻ります。
元の組織を見つけます。
744
01:03:29,706 --> 01:03:30,730
いいえ！
745
01:03:30,806 --> 01:03:32,504
なぜだめなのですか？
746
01:03:32,575 --> 01:03:35,672
それらは一緒に収集されたものではありません。
新しいアイザックを創造する意図。
747
01:03:35,745 --> 01:03:37,646
しかし、与えられた時間内に。
748
01:03:37,712 --> 01:03:38,996
彼が手に入れていないものは時間だ。
749
01:03:38,997 --> 01:03:41,152
他には持っていない
2年分の資金提供
750
01:03:41,217 --> 01:03:42,846
すべてを始めるために
これを一から作ります。
751
01:03:42,919 --> 01:03:46,086
開発に20年を費やした
これは本能にほかなりません
752
01:03:46,156 --> 01:03:48,854
可能性のために
数学と化学
753
01:03:48,925 --> 01:03:50,861
そしてその無数の
臨床試験。
754
01:03:50,927 --> 01:03:54,244
挫折に次ぐ挫折。
資金を乞う人たち。
755
01:03:54,245 --> 01:03:55,595
そして私は新しい男を作りました！
756
01:03:58,133 --> 01:03:59,796
ああ、親愛なる神様。
757
01:04:01,703 --> 01:04:03,569
彼らはティンカートイです
比較して。
758
01:04:03,637 --> 01:04:07,236
そしてあなたは私がそれを放っておくと思うでしょう
最後の瞬間に私の手から引き裂かれましたか？
759
01:04:07,308 --> 01:04:11,305
そうすれば、彼が見つかったときに、
他の誰かが私の仕事を隠すことができる
760
01:04:11,379 --> 01:04:16,482
髪の色が変わったり、
人種を変えて自分の手柄を取るのか？
761
01:04:16,551 --> 01:04:19,523
私はそこで20年間を過ごしました
一つには影。
762
01:04:19,588 --> 01:04:23,494
なぜならすべてが
アイザックは、私のものです。
763
01:04:23,558 --> 01:04:26,051
あなたは彼を失いました、
あなたは彼を見つけます。
764
01:05:27,220 --> 01:05:28,780
アイザック？
765
01:06:03,755 --> 01:06:07,091
私は殺します、リンジー。
766
01:06:07,159 --> 01:06:09,392
それが私がしてきたことだ
するようにプログラムされています。
767
01:06:11,330 --> 01:06:14,063
しかし、なぜ私が
彼らを殺したかっただろう。
768
01:06:16,568 --> 01:06:18,663
これは終わらせなければなりません。
769
01:06:18,737 --> 01:06:21,230
どこに行くの？
770
01:06:21,306 --> 01:06:23,299
止めなければなりません。
771
01:06:23,375 --> 01:06:25,173
彼らはあなたを殺すでしょう。
772
01:06:25,244 --> 01:06:27,408
そうしたら私は死ぬよ。
773
01:06:27,479 --> 01:06:29,345
おい！そうではありません
このように作業します。
774
01:06:29,413 --> 01:06:31,316
私をフォローしないでください。
775
01:06:35,953 --> 01:06:38,015
ええ、ええ。
776
01:06:40,124 --> 01:06:41,387
あともう一つだけバリエーションを。
777
01:06:41,459 --> 01:06:42,791
よし。
778
01:06:42,860 --> 01:06:44,294
(フレイザー)
サイモン！
779
01:06:44,361 --> 01:06:46,559
そうだね。
780
01:06:48,834 --> 01:06:50,268
エイプリルフールには遅刻。
781
01:06:50,334 --> 01:06:52,235
それは本当だ。
782
01:06:52,303 --> 01:06:54,797
申し訳ありませんが、そうではありません
冗談はわかります。
783
01:06:54,872 --> 01:06:58,812
アイザックのことは知っています。
私はすべてを知っています。座る！
784
01:06:58,876 --> 01:06:59,853
うん。アイデアが浮かんだ。
785
01:06:59,854 --> 01:07:02,782
なぜ銃を置いてはいけないのか
そして、きちんとした会話ができるようになります。
786
01:07:02,847 --> 01:07:06,081
元気です。
おしゃべりしましょう。
787
01:07:06,150 --> 01:07:10,716
わかった。でも、それはちょっと難しいと思うんですが、
顔に武器を当てて話す。それは...
788
01:07:12,856 --> 01:07:15,657
黙ってろ。
789
01:07:16,860 --> 01:07:19,093
タイラー。さえしないでください
考えてみてください、
790
01:07:19,163 --> 01:07:23,103
夕食を最後まで飲みたくないのなら別ですが
一生ストロー。
791
01:07:26,137 --> 01:07:28,504
それで、あなたは何をしますか
アイザックについて知っていますか？
792
01:07:28,570 --> 01:07:32,510
いくつかのこと。
あれこれ。
793
01:07:32,574 --> 01:07:35,137
私はそれらを聞くほうが好きです
ただし、あなた自身の言葉で。
794
01:07:35,211 --> 01:07:37,114
今。
795
01:07:38,982 --> 01:07:42,318
私たちが実行したテストでは、彼のすべてが
能力は完璧でした。
796
01:07:42,386 --> 01:07:46,588
ミッション、制御状況のシミュレーション、
彼は期待を上回るパフォーマンスを見せた。
797
01:07:46,656 --> 01:07:49,525
彼は殺人の定義だった
マシンですが、シミュレートされました。
798
01:07:49,592 --> 01:07:51,425
それで十分ではありませんでした。
799
01:07:51,494 --> 01:07:54,021
いいえ、それを見なければなりませんでした
本物と一緒に。
800
01:07:54,096 --> 01:07:56,499
そこで私は決めました
捕虜を利用する。
801
01:07:56,565 --> 01:08:00,266
次のことを確認するためにテストする必要がありました。
彼は命令に応じて殺すだろう。
802
01:08:01,603 --> 01:08:03,163
彼はそうなるだろう
とにかく実行されました。
803
01:08:03,240 --> 01:08:07,043
しかたがない。粘着性の死
ペナルティの問題はさておき。
804
01:08:07,110 --> 01:08:09,045
私は政治家ではありません。
私は科学者です。
805
01:08:09,111 --> 01:08:11,047
話し続けてください。
806
01:08:11,113 --> 01:08:13,607
イサクのイデオロギー
何らかの理由で
807
01:08:13,682 --> 01:08:15,777
サポートできませんでした
冷血な殺人
808
01:08:15,851 --> 01:08:19,621
強制していない人を殺すこと
直接的な脅威または認識された危険
809
01:08:19,688 --> 01:08:23,286
彼の精神を危機的な状況に追い込む
そして彼は決断を迫られた。
810
01:08:23,359 --> 01:08:24,726
彼は暴発した。
811
01:08:24,793 --> 01:08:26,159
うん。
812
01:08:33,801 --> 01:08:36,602
ちょっと聞いてみましょう
何か、フレイザーさん。
813
01:08:36,671 --> 01:08:39,802
時間が来たら
生きるか死ぬかの決断を下し、
814
01:08:39,874 --> 01:08:42,277
そうなると思いますか？
その引き金を引くことができるでしょうか？
815
01:08:42,344 --> 01:08:45,008
わからない。
それはあなたの研究室です。
816
01:08:45,079 --> 01:08:47,346
欲しいですか
私を試すため？
817
01:08:50,352 --> 01:08:55,522
それで、話しましょう
ウェスリー・ホールについて。
818
01:09:00,161 --> 01:09:02,347
いいえ。いや、聞いてください
私にとっては、いいですか？
819
01:09:02,348 --> 01:09:04,067
今すぐグラントフォードに連れて行ってください。
820
01:09:04,133 --> 01:09:05,965
だからあなたは私が欲しいの
FBIに通報するため。
821
01:09:06,034 --> 01:09:10,098
いいえ、FBI に頼ってほしいのです
あなたの隣にいるエージェント
822
01:09:10,170 --> 01:09:14,167
そして彼に一番近い現場に電話してもらいます
オフィスに連絡して、今すぐここに届けてください。
823
01:09:14,241 --> 01:09:18,147
私の電話を追跡するのに十分な時間がありましたか
電話するか、もう一度住所が必要ですか?
824
01:09:18,211 --> 01:09:19,441
いいえ、大丈夫です。
825
01:09:19,514 --> 01:09:20,743
良い。
826
01:09:24,352 --> 01:09:27,449
[アラームが鳴る]
827
01:09:42,702 --> 01:09:45,037
科学者にとって、
あなたは愚かです。
828
01:09:49,476 --> 01:09:52,916
では、フレイザーさん、
他に素晴らしい計画はありますか？
829
01:09:56,949 --> 01:09:58,110
アイザックです。
830
01:09:58,184 --> 01:09:59,551
どこ？
831
01:09:59,619 --> 01:10:02,146
ああ。彼は...
彼はちょうどここにいました！
832
01:10:02,221 --> 01:10:03,987
カメラを切り替えます。
833
01:10:04,057 --> 01:10:05,457
彼は一体どこにいるの？
834
01:11:50,527 --> 01:11:51,859
あなたはアイザックに違いありません。
835
01:11:51,928 --> 01:11:53,056
離れる。
836
01:11:53,130 --> 01:11:54,530
あなたが誰だったのか知っています。
837
01:11:54,598 --> 01:11:57,297
私はウェスリー・ホールでした。
私は有罪判決を受けた殺人者でした。
838
01:11:57,367 --> 01:11:59,804
いいえ、あなたはそうでした
科学者。
839
01:11:59,870 --> 01:12:02,636
あなたはそうでした
サイモン・ハートのパートナー。
840
01:12:32,268 --> 01:12:33,965
神。
841
01:12:35,204 --> 01:12:37,538
なぜそうするだろうか
私の家族を殺した？
842
01:12:38,907 --> 01:12:40,467
わからない。
843
01:12:42,578 --> 01:12:43,877
たぶんサイモン。
844
01:12:43,946 --> 01:12:45,278
何？
845
01:12:46,682 --> 01:12:49,381
たぶん彼は持っていたと思います
それに関係する何か。
846
01:12:57,193 --> 01:12:58,628
離れる。
847
01:13:46,106 --> 01:13:48,474
わかった、わかった、わかった。
私はあなたの側にいます。
848
01:13:48,542 --> 01:13:51,810
本当に？ではなぜあなたは
私たちを追ってますか？あなたが彼らと一緒にいるのを見ました。
849
01:13:51,878 --> 01:13:53,313
おお。
850
01:13:53,381 --> 01:13:54,678
アイザックはどこですか？
851
01:13:54,749 --> 01:13:55,841
彼はそこに戻ってきました。
852
01:13:55,915 --> 01:13:57,316
そこに連れて行ってください。
853
01:13:57,384 --> 01:13:59,616
あなたが作っているのは、
とても大きな間違い。
854
01:13:59,687 --> 01:14:01,020
(ハート)
リアドン副官
855
01:14:01,088 --> 01:14:02,681
ああ、クソ。
856
01:14:02,755 --> 01:14:06,126
もしアイザックが私を訪ねてきたとしたら、
遠く離れてはいけません。
857
01:14:11,899 --> 01:14:14,927
君たちはもっと近づいて、
彼女の脳を吹き飛ばしてやる。
858
01:14:15,001 --> 01:14:17,973
誰の脳も見たことない
もう1日くらいで吹っ飛びます。
859
01:14:18,037 --> 01:14:19,403
私は真剣です。
860
01:14:19,473 --> 01:14:21,169
心臓発作として？
861
01:14:21,241 --> 01:14:25,341
あなたは彼に好意を寄せることになるでしょう。
ウェスリー・ホールのことは知っています。
862
01:14:25,411 --> 01:14:27,347
リンゼイ、お願いします。
863
01:14:29,783 --> 01:14:31,684
あなたは劣勢です。
864
01:14:31,751 --> 01:14:34,569
見たいならお勧めします
あなたの友人のアイザック、またね。
865
01:14:34,570 --> 01:14:35,816
あなたは今すぐ銃を置きます。
866
01:14:38,458 --> 01:14:40,360
今すぐ言いましょう。
867
01:15:00,479 --> 01:15:02,746
サイモン・ハート。
はじめまして。
868
01:16:07,444 --> 01:16:10,143
おい、兵士よ、
お帰りなさい。
869
01:16:11,582 --> 01:16:14,179
何がわかるまで待ってください
今からあなたにしてあげます。
870
01:16:34,171 --> 01:16:35,433
[叫ぶ]
871
01:16:36,606 --> 01:16:39,704
認めなきゃいけないよ、坊や。
早いですね。
872
01:16:41,879 --> 01:16:43,781
はい、そうです。
873
01:16:53,023 --> 01:16:54,821
(リンジー)
アイザック？
874
01:16:56,025 --> 01:16:57,391
アイザック?
875
01:17:05,300 --> 01:17:07,362
アイザック?
876
01:17:08,872 --> 01:17:10,204
リンジー。
877
01:17:20,682 --> 01:17:22,243
こんにちは、ウェス。
878
01:17:23,820 --> 01:17:26,690
どう思いますか
私たちの安全の罠について？
879
01:17:26,756 --> 01:17:29,489
非常に具体的
マイクロ波の周波数
880
01:17:29,559 --> 01:17:33,328
すべてのナノボットをあなたの体に投げ込みます
完全に混乱したシステム。
881
01:17:36,331 --> 01:17:37,924
きっとすごく痛いでしょう。
882
01:17:39,634 --> 01:17:42,333
ああ、ああ、ところで、
883
01:17:42,403 --> 01:17:44,301
お時間をいただきありがとうございます、副官、
884
01:17:44,302 --> 01:17:46,673
でももうやめます
あなたの助けが必要です。
885
01:17:46,741 --> 01:17:48,439
おお！
886
01:17:57,052 --> 01:17:59,045
神様、あなたは
元気そうだね、ウェス。
887
01:17:59,120 --> 01:18:02,252
マイナス数百
もちろん弾は命中します。
888
01:18:05,960 --> 01:18:08,795
あなたはいつもセンチメンタルだった
タイプですよね、ウェス？
889
01:18:08,863 --> 01:18:10,993
行きたいですか
私と一緒に？
890
01:18:11,065 --> 01:18:13,729
私が使用を提案したとき
私たちの実験のために囚人たち、
891
01:18:13,801 --> 01:18:18,139
あなたはそうすべきだと思いました
ボランティアになること。ボランティアの皆さん！
892
01:18:18,205 --> 01:18:21,234
ボランティア活動がいかに充実しているかがわかりました
軍隊のために働いた。
893
01:18:21,308 --> 01:18:24,747
脱走兵たち
海外では数百。
894
01:18:24,812 --> 01:18:28,877
数千人の死亡に対する国民の抗議
この国で最も優秀な人々。
895
01:18:28,950 --> 01:18:33,448
その間、多数の強姦犯、凶悪犯が
そして殺人者たちは刑務所の後ろのスペースを占領している
896
01:18:33,520 --> 01:18:38,486
納税者の負担で。
兵士になる可能性のある人々でいっぱいの刑務所。
897
01:18:40,161 --> 01:18:43,657
彼らは社会を拒否しました。
彼らはボランティアであるべきだ。
898
01:18:47,167 --> 01:18:50,833
でもあなたはそれを救いたかった
自分への特権？
899
01:18:54,173 --> 01:18:57,943
フェーズのテストを開始しました
一つは自分自身に薬を塗ること。
900
01:18:58,011 --> 01:19:00,482
あなた、
901
01:19:00,547 --> 01:19:03,746
何も考えていない、私はすでに
広範囲にわたる接触を行った
902
01:19:03,816 --> 01:19:07,449
軍需産業の中で
私の計画を複雑に支持しています。
903
01:19:10,656 --> 01:19:13,423
そしてあなたは気づいた、そしてそれは
すべてを危険にさらしただけです。
904
01:19:15,196 --> 01:19:19,534
あなたはできると言った
もう私を信用しません。
905
01:19:19,599 --> 01:19:20,416
言っておきますが、
906
01:19:20,417 --> 01:19:23,937
ビジネス間の信頼関係が少し欠けている
パートナーというのは危険なものだ。
907
01:19:26,439 --> 01:19:28,340
あなたは私の家族を殺しました。
908
01:19:37,416 --> 01:19:38,850
いいえ。
909
01:19:40,085 --> 01:19:41,884
いいえ、ベック氏がそうでした。
910
01:19:41,954 --> 01:19:45,519
さん。ベックが殺された
あなたの家族
911
01:19:45,591 --> 01:19:49,793
しかし、ひとたび彼らの罪で有罪と認められると、
殺人事件の場合は、物事がよりスムーズに進むようになりました。
912
01:19:49,862 --> 01:19:53,164
たとえあなたがそれを簡単にしなかったとしても、
フェーズ 1 研究を再現します。
913
01:19:53,232 --> 01:19:56,535
すべてについて何か
ファイルが破壊されています。
914
01:19:56,602 --> 01:20:02,546
それが私があなたを連れてくるように手配した理由です
フェーズ 2 から 4 まではここに戻ります。
915
01:20:02,608 --> 01:20:06,708
プロ失格
もちろんあなたに敬意を表します。
916
01:20:06,779 --> 01:20:08,645
ウェス、知ってる？
917
01:20:10,681 --> 01:20:14,712
なくなるまであなたの脳を焼き尽くしてやる
試験管にスプーンで入れるのに十分な量しか残っていない。
918
01:20:14,786 --> 01:20:17,952
そして私はそれをかき集めます
D NA および組織サンプル、
919
01:20:18,022 --> 01:20:20,823
そして私は行くつもりです
あなたを再び築きます。
920
01:20:20,893 --> 01:20:22,862
今回だけ私は
ちゃんとやるよ。
921
01:20:41,244 --> 01:20:42,874
おお。
922
01:20:46,283 --> 01:20:48,252
[うめき声]
923
01:20:50,654 --> 01:20:54,788
わかりますか？あなたはそうではありません
ここには超人だけがいます。
924
01:20:56,693 --> 01:20:58,424
大丈夫ですか？
925
01:20:58,495 --> 01:21:00,157
はい、そうします
大丈夫。
926
01:21:03,399 --> 01:21:05,563
ありがとう、
リンジー・リアドン。
927
01:21:07,571 --> 01:21:09,063
称賛の意。
928
01:21:11,775 --> 01:21:13,472
手を広げてください。
929
01:21:30,291 --> 01:21:32,592
君は悪い奴だよ
捕まえる。
930
01:22:02,725 --> 01:22:05,218
(刑事)
わかりました、待ってください。
931
01:22:05,294 --> 01:22:07,456
手を置いて
あなたの頭。私の言うとおりにしてください。
932
01:22:07,529 --> 01:22:11,867
わかった。ほら、あなたの言うことなら何でもしますよ。
さあ、そこに飛び込んでください。
933
01:22:11,933 --> 01:22:14,837
ひざまずいてください。
ひざまずいてください！
934
01:22:14,904 --> 01:22:16,930
いいえ、私ではありません。
そこに！
935
01:22:27,916 --> 01:22:28,942
聞いて、アイザック…
936
01:22:36,558 --> 01:22:39,792
アイザックさん、お願いします。お願いします。
聞く。私の話を聞いて下さい。
937
01:22:39,861 --> 01:22:42,127
すべてはここで終わります。
938
01:22:55,109 --> 01:22:58,137
あなたのプログラミングはそうではありません
自爆できるようにします。
939
01:22:58,213 --> 01:23:00,240
あなたは決してしませんでした
人間の本質を理解する。
940
01:23:00,315 --> 01:23:01,475
まあ、本当に？
941
01:23:01,547 --> 01:23:03,046
はい、
サイモン。
942
01:23:03,650 --> 01:23:04,879
人間でなければなりません。